科技日报北京5月22日电 （记者房琳琳）世界最大的粒子加速器在升级后的一次测试运行中打破了纪录。欧洲核子研究中心（CERN）22日发布的一份声明中宣称：“昨天夜里，大型强子对撞机（LHC）内的粒子碰撞能量创下新纪录，第一次达到了13TeV（万亿电子伏特）。”

此前LHC的最高撞击能量纪录是2012年创下的8TeV。今年4月，LHC在经历了两年的翻修设计和升级改造后重新启动，欧核中心称它有潜力达到14TeV。

此次碰撞发生在瑞士和法国边境下一段周长为27公里的环形隧道内的巨大实验室中，是下个月启动的更加雄心勃勃的实验的一部分。欧核中心称：“这些测试碰撞是要建立起对撞机各机器部件及探测器的保护系统，避免它们受到偏离光束粒子的非正常轰击。”

LHC能让包含数十亿质子的质子束以99.9%光速的速度与相反方向的质子束对撞。强大的磁场能够弯曲质子束，安装在隧道中的4个探测器会对碰撞过程进行监测并收集数据。为了探索新型粒子以及维系它们的力，对撞出的亚原子碎片会接受一系列检测。

欧核中心在其官方网站上的科普文章称，1TeV大概相当于一只飞蚊的动能，但是在LHC内部，能量被挤压到非常小的空间中——小到大概只有蚊子的百万分之一，只有这样的强度才能让粒子彼此分开。

对撞实验的目标，是通过研究构成所有物质的基本粒子以及控制它们的力，来寻找“宇宙从何而来”的答案。2012年LHC发现了赋予物质质量的希格斯玻色子，预言这个粒子存在的两位科学家因此被授予诺贝尔物理学奖。

总编辑圈点

用27公里长的环形隧道来“对付”肉眼根本看不见、但对所有物质而言不可或缺的基本粒子，实属不易！LHC发现了被称为“上帝粒子”的希格斯玻色子，下一阶段将着眼于研究占已知世界95%的暗物质和暗能量。雄心壮志！2008年初次启动前，霍金曾用100美元打赌不会发现上帝粒子，最后愿赌服输，如约寄出支票。科学就是如此简单，要么证“实”，要么证“伪”，不掺半点水分；科学家也应真诚如霍金，屡败屡战，勇于认错。（原标题：世界最大粒子加速器再创纪录 粒子碰撞能量首次达到13万亿电子伏特）