这是在都柏林科学画廊举办的与氢有关的展览中的一幅作品。图片来源：Evelina Domnitch，Dmitry Gelfand
一家前卫的爱尔兰中心正在寻求如何将艺术与科学结合在一起。都柏林三一学院的“科学画廊”日前接受了来自谷歌慈善分支机构的100万欧元的捐款，旨在在全球打造一个由8家类似中心构成的网络。
都柏林的科学画廊与大多数的科学中心都不一样，它只举办临时性的展览，且所有的展览都是免费的，并由艺术家和设计师绘制，旨在探索一些科学概念。
由50名科学家、艺术家、工程师、技术人员和企业家组成的团队，在一年中通过两次集思广益来提出一些主题和想法，其中包括传染病、水和时尚的未来。这种模式已经被证明是成功的——迄今为止的18次展览已经吸引了80万名观众。
谷歌的捐款是种子基金，目标是在第一个3年中支撑这一由类似中心构成的网络。都柏林科学画廊的创始董事Michael John Gorman表示，这项计划打算在2014年开设两家中心——如今正在伦敦和莫斯科进行选址工作。但最终目标是2020年在全世界范围内建成8家画廊，其中新加坡和纽约也可能包括其中。
然而对于每家画廊而言，如何寻找资金是最重要的。以都柏林科学画廊而言，其建设经费为1200万欧元并且每年的运营成本为200万欧元。这些钱除了由都柏林三一学院、爱尔兰政府提供外，还要依靠慈善团体和个人的捐赠。
（赵路 译自www.science.com，12月19日）
《科学时报》 (2011-12-20 A4 国际)
