作者:钟华 来源:中国科学报 发布时间:2016/5/12 8:49:59
选择字号:
中文罗马字母拼写法发布最新国际标准

 

本报讯(记者钟华)近日,国际标准ISO 7098:2015《信息与文献——中文罗马字母拼写法》(修订)成果发布座谈会在北京语言大学召开。此次修订将汉语拼音按词连写的规则和汉字拼音转写的自动译音方法引入到国际标准中,促进跨语种的信息交换。

据了解,国际标准ISO 7098《信息与文献——中文罗马字母拼写法》最早发布于1982年,1991年作了微调,2011年我国提出修订建议并通过积极争取获得了由我国主导的标准修订权。修订工作由教育部语言文字信息管理司下设的全国信息与文献标准化技术委员会书面语转写分会牵头,组织该领域资深专家对标准进行全面修订完善。《信息与文献——中文罗马字母拼写法》是汉语拼音在国际上得到认可并推广使用的重要依据,是用以规范国际上使用汉语拼音的统一标准。该标准主要应用于世界各国图书馆、博物馆、国际机构中有关中国人名地名的拼写、图书编目、信息与文献的排序检索等。

来自教育部、民政部、中国社会科学院、教育部语言文字应用研究所、北京大学、北京语言大学、国家图书馆、全国文献与标准化技术委员会等单位的负责人和专家出席此次会议。与会代表分别从语言研究、汉语国际教育、地名拼写、图书编目、标准化工作等方面展开讨论。

《中国科学报》 (2016-05-12 第6版 动态)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
3000+脑细胞基因组高清图谱来了 亚洲最深油气田建成百万吨产能
14家单位联合发布全球海洋变暖报告 青藏高原动力效应对亚洲干旱影响获揭示
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐