生命科学 医药健康 基础科学 工程技术 信息科学 资源环境 前沿交叉 政策管理
 
作者:雪屏 来源:科学时报 发布时间:2010-3-18 9:14:50
根西岛天气晴朗

《根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部》,[美]玛丽·安·谢弗、安妮·拜罗斯著,张敏译,南海出版公司,定价:25.00元

 
□雪屏
 
不当编辑已经很多年了,这次因为迫不及待,在《根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部》一书正式出版前,提前拿到终校样先睹为快,让我有了一种久违的快感。这是一部书信体小说,颇有《查令十字街84号》的味道,那种淡淡的温暖充盈其间,百转千回,令人唏嘘不已。
 
主人公是一位美丽的女作家,一位典型的英国淑女,世故而天真,背景则是二战刚刚结束,在胜利的光环下却是艰难的复苏。一个偶然的机会,她接到了一封来自根西岛的信,从此她跟这个远离英伦的小岛有了不解之缘。作家叙事时是那么的从容,从容到不知不觉地就将读者从温馨的情调中引领到一个忧伤的故事里——
 
根西岛是二战时丘吉尔主动放弃了的一隅,结果叫希特勒轻而易举地占领了,岛上的两万多居民陷入了饥寒交迫的境地,连私下里开个洋荤吃个肉都是犯法的,所以居民们凑起来,以文学社的名义,假装人人抱着一本书,讨论奥斯汀,讨论萨克雷,讨论《伊利亚随笔精选》,实则是偷着打打牙祭……你要以为作家将整个故事处理得凄凄惨惨戚戚,那就错了,相反,她把它讲得既有趣又悬念迭起,愈是这样,你就愈是从中感受到一种力量,一种净化灵魂的力量。
 
因为这些书信大多出自一位感情丰富的女作家之手,读来貌似毫不经意,信手拈来,其实每一句都是精心设计的,仔细品味,妙趣横生,仿佛一个妙人冲你嫣然一笑,便消失在灯火阑珊处,叫你惆怅不已。
 
小说塑造得最成功的一个人物是伊丽莎白,她具有英国贵族的那种古典美,傲慢而又善良,面对法西斯的暴行不卑不亢,像极了卓娅和舒拉,最后死在敌人的枪口下,一朵美丽的兰花就这样香消玉陨了。无论这个人物的清秀矜持,还是妩媚多情,作家都描写得细腻传神,跃然纸上。
 
当然,跟《查令十字街84号》一样,也少不了含蓄的爱情,其功力一点也不比《法国中尉的女人》逊色,甚至更丰满。作家显然并没有打算给读者讲一个爱情故事,她不想靠这个作为噱头,可是因为委婉而幽默的叙述,反倒给了读者浪漫的挑逗,让读者欲罢不能。“我似乎不应该这么快就结婚,但我不想等了,我想马上开始,过去我一直以为男女主人公顺利订婚就是故事的结束,毕竟对奥斯汀来说很美好的东西,对其他任何人也应该是美好的,但这是个谎言,事实上,故事才刚开始……”小说的主人公如是说。
 
这本小说具备所有畅销的元素——忧伤,温馨,传奇性,幽默感,惊心动魄,悬念迭起,无论哪个读者,只要读几页,就会被迷住,“总有一款适合你”,让你沉溺其中。《根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部》无疑是我2010年我读到最美丽最具快感的一部小说,借一句时髦的话说,《根西岛文学》写的不是小说,是生命之歌。
 
我在阅读中,总觉得主人公有奥斯汀那种温文尔雅的气质,我一直迷恋着奥斯汀,认为她比淑女还淑女。最打动人的是她楚楚可怜的孤独,而这一特色,在书的字里行间无处不在,得到充分的体现。
 
《科学时报》 (2010-3-18 B4 精神 生活)
发E-mail给: 
    
| 打印 | 评论 | 论坛 | 博客 |

小字号

中字号

大字号