只要戴上眼镜，对方所说的中文，就能在眼前实时呈现出英文字幕。在2026中关村论坛年会上，由北京亮亮视野联合智谱AI推出的AR+AI会议翻译系统，在主论坛及多场平行论坛中为嘉宾提供了翻译保障。
《连线》杂志创始主编凯文·凯利（右）体验亮亮视野AR翻译眼镜 论坛方供图
在论坛会展的体验区，记者体验了这套翻译系统所基于的AR眼镜。从外观上看，它几乎与普通黑框眼镜无异，仅鼻梁处略显厚实，这正是光机所在之处。整机仅重49克，跟普通眼镜的重量相当。当讲解员用中文讲话时，眼镜上会立刻呈现英文字幕，几乎察觉不到延迟，即使身处嘈杂的环境，也能精准识别讲话者的声音。
论坛展示区的AR眼镜 田瑞颖摄
据工作人员介绍，AR+AI会议翻译系统可覆盖54种语言，满足大型国际会议多样化需求；通过麦克风直传技术，可以实现精准收音。此外，该系统深度融入AI大模型翻译，能够实现热词注入、动态纠错等能力，翻译准确率较传统同传大幅提升。
亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，这套系统的落地有望重新定义全球国际会议翻译服务的行业标准范式 。
版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。
