《星星是冰冷的玩具》书封     出版社供图

近日，由八光分文化和新星出版社联合出品的俄罗斯科幻小说《星星是冰冷的玩具》正式出版发行。这是自《四十岛骑士》热销以来，俄罗斯科幻作家谢尔盖·卢基扬年科被引入中国的又一力作。

卢基扬年科曾荣获2003年欧洲科幻大会最佳作家和2006年俄罗斯科幻大会最佳作家大奖，其《守夜人》系列畅销全球1200万册，名列俄罗斯最受欢迎幻想小说排行榜首位，是最受欢迎的俄罗斯国民科幻作家之一。

虽然卢基扬年科凭借《守夜人》打响了俄罗斯当代奇幻文学的名号，但作家产出最多的还是科幻作品。他在一次访谈中表示：“我倒不觉得《守夜人》系列是我最得意的作品，大概是沾了电影的光吧。我认为在我的作品中，最具有代表性的，一部是科幻小说《理想线》，另一部是《星星是冰冷的玩具》——这部作品讲的是出现在外星球上的人类与外星人有了交往和冲突，我描写的就是这些交往和冲突。”

《星星是冰冷的玩具》两部曲自1997年问世以来，已经在俄罗斯再版十余次，全球有超过八种语言翻译出版。该作在动荡的20世纪90年代被一代俄罗斯读者誉为“精神安慰剂”。如果说《四十岛骑士》是写给孩子的冒险童话，那么，《星星是冰冷的礼物》就是成人视角下的文明拯救之旅。小说中，人类作为银河系中的弱小种族，充当搬运工的角色，处境如履薄冰。主角一行人为了人类文明的延续，想要找到新的强大势力去牵制银河委员会。然而，他们在与两个强大文明接触之后发现，自由和秩序或许都是陷阱……

作者行文流畅明快，营造出深度沉浸式的视觉体验，画面感极强。为了让读者在紧张的故事节奏下不至于一直神经紧绷，作者还时不时会添加一些俄式幽默的“佐料”，让读者在为人类命运捏一把汗的同时还能会心一笑。

《星星是冰冷的玩具》与《三体》有着相似的世界观，“星星”宇宙和“三体”宇宙遥相呼应，可以被理解为一个“黑暗森林”天亮之后的世界，一切陷阱与危机昭然若揭。卢基扬年科与刘慈欣这两位科幻大师不约而同地把人类设定为“弱者”，试图在一场死局中展开惊心动魄的“文明自救”。但相比大刘，卢基扬年科多了些乐观，读者可以从中获得更多的希望和慰藉。《星星是冰冷的玩具》中，弱小文明的出路不一定就只能隐蔽躲藏，和强大文明决一死战或者同归于尽，宇宙的结局不一定就是“死神永生”。

对于卢基扬年科这一重磅作品在中国的首次亮相，北京俄罗斯文化中心主任塔玛拉·卡西亚诺娃亲自为《星星是冰冷的玩具》作序。她在序言中称：“读完此书，您可能会从全新角度审视自己，更加理解自己在世界中的位置，也拓宽自己生而为人的隐秘边界。这正是文学的宝贵使命。好好享受这本书，为它腾出书架上的一席之地吧！”