新冠肺炎在全球蔓延之时，中国已经度过了最为艰难的时期，虽然现在依然不能放松警惕，但是我国在成功地阻断病毒、治疗患者等方面做出了与世瞩目的成就。
近日，上海交大出版社出版了《新冠肺炎防治精要》。该书由中国工程院院士钟南山、王辰主审，上海瑞金医院党委书记瞿介明等人主编。
“因为编著者为一线抗疫的呼吸与危重症医学科、感染科、疾病控制中心、影像科等权威专家，所以书中解答均来自临床医生，具有针对性和实用性。”上海交通大学出版社医学分社相关负责人在接受《中国科学报》采访时解释道，“本书以COVID-19预防、诊断、治疗等方面内容为主，科学、动态的观念贯彻始终。”
为了更客观更科学地完成这本书籍的编纂，编纂者瞿介明等人从20个“呼吸界”平台听取各位专家的即兴讲话，再将这些讲话梳理成条理清晰的专著；同时编纂者还要在白天进行接诊工作……他们克服困难保质保量完成工作。“本书副主编张静为此连续数日加班到凌晨。”出版社相关负责人说。
而接收到书稿后，如何让书稿中的口语化表述规范为书面用语，也让上海交通大学出版社医学分社的编辑们耗费了相当大的精力，一审和二审连续奋战了近10日，从而确保了图书的编校质量和出版进度，在规定时间内及时申报了选题和书号申请，实现了电子图书上线和纸质图书下印。
图书编纂完成后，瞿介明将相关内容向钟南山做了汇报，并得到了钟南山的认可，同时，王辰也为此书提了序。
目前，该书已经接到海外不少出版社的询问，要求出版相应的语言版本，以供国际抗疫参考，并已经签署了英语、俄语、泰语、越南语、马来语的版权输出协议，也授权了部分日文版的翻译权。“国外同行给予了高度评价，认为此书对介绍中国抗疫经验、帮助世界各国的医生及时掌握诊断依据、形成治疗措施有较高参考价值。”上海交通大学出版社社长助理李旦表示。
版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。
