图为云南德宏州盈江县，武警德宏支队官兵在卡场镇救治受伤灾民 供图/CFP

法制晚报讯（记者 王选辉 李文姬）据中国地震台网中心消息，5月30日9时20分许，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县先后发生了6.1级和5.1级地震，其中5.1级地震为6.1级地震的强余震。

据央视报道，目前在盈江县卡场镇附近救援的消防官兵描述，地震发生时震感非常强，但在卡场镇未看到有房屋大规模倒塌的情况。

今天上午，记者致电云南省地震局，应急救援处工作人员告诉记者，目前已经派出了包括专家、技术人员、通讯人员、后勤保障等59人的工作组，其中2人留守盈江县城，进一步了解情况；负责调查灾情状况的灾评队员11点从机场出发前往盈江；其余人已经陆续通过地面交通方式前往灾区。

据德宏州防震减灾局报告，初步统计，地震已造成5人重伤，17人轻伤，有关灾情正在进一步统计核实。

盈江县属人口较稀疏区，整体经济水平较低，农村房屋以砖混土木结构为主，傣族木楼抗震性好。

图为云南德宏州盈江县，武警德宏支队官兵在卡场镇救治受伤灾民

供图/CFP

解读　近期需关注有感强震

本月24日，云南德宏盈江县发生5.6级地震，造成13人受伤，万余房屋受损，31.1万人受灾。两次地震是否有相关联系？

中国地震台网中心预报部蒋海昆主任解读说，盈江地区属于欧亚板块的边界，2008年和2010年都发生过两三次类似的5到6级地震。近期需要关注有感强震的可能。

全国范围来看，2月12日于田发生7.3级的地震后，经过50天的平静，没有发生过5级地震。而从3月31日到现在不到两个月时间里，连续发生了6次5级以上的地震，包括西藏的尼玛、新疆的哈密等。根据中国大陆的地震活跃特点来看，地震活跃的态势还要活跃一段时间。

今天的两次地震，还是在5.6级地震的余震区中。（原标题：云南盈江上午6.1级地震）