本报讯 由解放军总医院第一附属医院烧伤整形科主任医师郝岱峰和柴家科主译的《压疮诊疗新进展与实践》中文版，近日由人民军医出版社出版发行。该书由在国际压疮学界享有盛誉的意大利比萨大学皮肤病医学部创面修复专家Marco Romanelli博士主编，是当今世界上最权威的压疮诊疗和相关问题指南。
据了解，经久不愈的压疮可导致骨髓炎、败血症和低蛋白血症等严重危及生命的并发症，据有关文献报道，我国每年约有6万人死于压疮合并症。
该书内容包括压疮的统计率问题，压疮研究的新进展、病因和危险因素，压疮的预防、临床和实验室诊断，压疮的非手术治疗、手术治疗和清创等。郝岱峰在著名烧伤整形专家柴家科的指导下，与他的同事利用半年多时间，将该书译成中文并出版发行。该书是目前全世界第一部中文译本。（张献怀）
《中国科学报》 (2014-04-02 第6版 医道)
